Tiempo de papel Ediciones

Donde los perros ladran por la cola

(Escritor)

Là où les chiens aboient par la queue  - INVIERNO 2021 - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL



Premio Stanislas, mejor primera novela 2018

Premio Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 2018

Premio APTOM 2018

Premio Eugène Dabit du roman populiste 2018


«Fascinante.» Elle

«L El debut literario de Estelle-Sarah Bulle es simplemente asombroso.» Lire

«De feroz belleza y pícara poesía.» Télérama


En la familia Ezéchiel, es Antoine quien lidera el juego. Con su "nombre de sabana", elegido para confundir a los malos espíritus, creencias barrocas y su agudo sentido de la independencia, es la más indomable de los hermanos. Ni Lucinde ni su hermano pequeño han logrado hacerle frente. Pero su memoria es como una mina de oro. Surgen mil recuerdos que la sobrina, una joven nacida en los suburbios de París y desgarrada por su identidad, recopila con avidez. A lo largo de las conversaciones, Antoine revive para ella la historia familiar que ha estado casada con la de Guadalupe desde la década de 1950: la infancia en las profundidades del campo, los esplendores y los barrios marginales de Pointe-à-Pitre, en el Mar Caribe, la picante poesía criolla, y el ineludible destierro a la Metrópolis...